الاتفاق الأوروبي المتعلق بنقل المسؤولية عن اللاجئين في الصينية

• 欧洲难民责任转移协定

• "المسؤولية" في الصينية    责任; 赔偿责任
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية" في الصينية    欧洲刑事事项程序转移公约
• "مشروع الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الجنائية للأشخاص المتمتعين بالحصانة الدولية" في الصينية    享受国际豁免者的刑事责任公约
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بنقل البضائع الخطرة بالطرق المائية الداخلية" في الصينية    欧洲国际内河运输危险货物协定
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية" في الصينية    欧洲主要国际交通干线协定
• "الاتفاقية المتعلقة بتحديد الدولة المسؤولة عن فحص التماسات اللجوء المقدمة في إحدى الدول الأعضاء في الجماعات الأوروبية؛ اتفاقية دبلن" في الصينية    确定由何国负责审核向欧洲共同体成员国提出庇护申请的公约  都柏林公约
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بإلغاء تأشيرات السفر بالنسبة للاجئين" في الصينية    欧洲废除难民签证协定
• "الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين" في الصينية    关于难民地位的公约
• "البروتوكول المتعلق بالنقل المختلط على الطرق المائية الداخلية للاتفاق الأوروبي بشأن الخطوط الدولية الهامة للنقل المختلط والمنشآت المتصلة بها لعام 1991" في الصينية    1991年欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定 关于内陆水道联合运输的议定书
• "الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية في مجال النقل البحري للمواد النووية" في الصينية    有关海上核材料运输的民事责任公约
• "الاتفاق المتعلق باللاجئين والمشردين" في الصينية    难民和流离失所者问题协定
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية" في الصينية    欧洲国际公路运输危险货物协定
• "الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن السفن الصغيرة" في الصينية    关于小型船舶引起损害的民事责任公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للأطفال المولودين خارج إطار الزواج" في الصينية    欧洲非婚生子女法律地位公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمسؤولية متعهدي خدمات المحطات النهائية للنقل في التجارة الدولية" في الصينية    联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约
• "الاتفاقية الدولية للمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لمواد خطرة وضارة" في الصينية    国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي" في الصينية    国际油污损害民事责任公约
• "الاتفاقية المتعلقة باللاجئين الأفريقيين" في الصينية    非洲难民公约
• "بروتوكول الاتفاق المتعلق بالبحارة اللاجئين" في الصينية    关于避难海员的协定的议定书
• "البروتوكول المعدل للاتفاق الأوروبي لعام 1957 المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية" في الصينية    修正1957年欧洲国际公路运输危险货物协定 的议定书
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالصلاحية الدولية للأحكام الجنائية" في الصينية    关于刑事判决国际效力的欧洲公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتبني الأطفال" في الصينية    欧洲领养儿童公约
• "مؤتمر الوزراء المسؤولين عن الألعاب الرياضية للدول الأطراف في الاتفاقية الثقافية الأوروبية" في الصينية    欧洲文化公约缔约国体育部长会议
• "دليل الإجراءات والمعايير لتحديد مركز اللاجئ بمقتضى اتفاقية 1951 وبروتوكول 1967 المتعلقين بمركز اللاجئين" في الصينية    根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册
• "الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟成员国刑事事项互助公约

• الاتفاق الأوروبي المتعلق بنقل المسؤولية عن اللاجئين (1980)
  欧洲难民责任转移协定（1980）